Beckhoff KL1904 Bedienungsanleitung

Instructions d’utilisation KL1904 Borne de 4 entrées de sécurité TwinSAFE Version: 2.1.1 Date: 14.08.2012

Description du système 8 KL1904 2.2 TwinSAFE 2.2.1 Extension de sécurité du module d’E/S Avec les bornes d’E/S TwinSAFE, Beckhoff offre la possib

Description du système KL1904 9 Borne TwinSAFE d’entrée numérique (KL1904) et de sortie numérique (KL2904) • Raccordement de tous les capteurs us

Description du produit 10 KL1904 3 Description du produit 3.1 Description générale KL1904 – Borne d’entrée numérique à 4 canaux TwinSAFE La KL1904

Description du produit KL1904 11 3.2 Utilisation conforme à la fonctionnalité souhaitée Attention, risque de blessures ! AVERTISSEMENT Toute util

Description du produit 12 KL1904 3.3 Caractéristiques techniques Désignation du produit KL1904 Nombre d'entrées 4 Nombre de sorties 0 Affi

Description du produit KL1904 13 3.4 Dimensions Largeur : 12 mm (si juxtaposition) Hauteur : 100 mm Profondeur : 68 mm

Fonctionnement 14 KL1904 4 Fonctionnement Veillez à ce que les bornes TwinSAFE ne soient transportées, stockées et exploitées que dans les conditi

Fonctionnement KL1904 15 4.1.3 Installation mécanique Risque accru de blessures ! DANGER Mettez le système de bus en un état sûr hors tension ava

Fonctionnement 16 KL1904 Démontage 1. Tirez avec précaution la patte orange d’env. 1 cm sur les bornes à démonter. Le déverrouillage de cette bo

Fonctionnement KL1904 17 Contact d'alimentation PE Le contact d'alimentation marqué PE peut être utilisé comme terre de protection. Ce c

Fonctionnement 18 KL1904 4.1.4.2 Câblage Un maximum de huit connecteurs permet le raccordement de câbles monobrin ou multibrin aux bornes d’E/S.

Fonctionnement KL1904 19 Affectation des raccords de la KL1904 Borne Entrée Signal 1 Entrée 1+ 2 1 Entrée 1- 3 Entrée 3+ 4 3 Entrée 3- 5 Entr

Fonctionnement 20 KL1904 4.1.4.3 Raccordement conforme EN954-1, catégorie 4 Pour satisfaire à la catégorie 4 de la norme EN 954-1, 2 entrées de l

Fonctionnement KL1904 21 4.1.5 Appareils testés La liste ci-dessous reprend les appareils qui ont été testés avec la borne TwinSAFE KL1904. Les ré

Fonctionnement 22 KL1904 4.2 Configuration de la KL1904 dans TwinCAT System Manager Ne pas modifier les valeurs de registre ! ATTENTION N’effectu

Fonctionnement KL1904 23 4.2.4 Réglage d’adresse sur les bornes TwinSAFE Vous pouvez régler l’adresse TwinSAFE de la borne à l’aide du commutate

Fonctionnement 24 KL1904 4.2.5 Enregistrement de l’adresse TwinSAFE et des paramètres dans le System Manager L’adresse TwinSAFE réglée sur la com

Fonctionnement KL1904 25 4.2.5.1 Configuration de la KL1904 pour des barrières lumineuses, grilles lumineuses, rideaux lumineux etc. À partir de

Fonctionnement 26 KL1904 4.3 Diagnostic 4.3.1 LED de diagnostic 4.3.1.1 Diag 1 (verte) La LED Diag 1 indique l’état de l’interface TwinSAFE. Co

Fonctionnement KL1904 27 4.3.1.3 Diag 3 (rouge) et Diag 4 (rouge) Les LED Diag 3 et Diag 4 indiquent une erreur interne de borne. Retour de la bo

Table des matières KL1904 1 Table des matières 1 Avant-propos 3 1.1 Informations sur le manuel 3 1.1.1 Conditions d’application de la responsa

Fonctionnement 28 KL1904 4.4 Maintenance Les bornes TwinSAFE sont exemptes de maintenance ! Respecter les conditions environnementales spécifiques

Annexe KL1904 29 5 Annexe 5.1 Support technique et Service Beckhoff Beckhoff et ses partenaires dans le monde entier sont en mesure de vous offrir

Annexe 30 KL1904 5.3 Certificats

Annexe KL1904 31

Table des matières 2 KL1904 4 Fonctionnement 14 4.1 Installation 14 4.1.1 Conseils de sécurité 14 4.1.2 Conditions de transport / stockage 1

Avant-propos KL1904 3 1 Avant-propos 1.1 Informations sur le manuel Ce manuel s’adresse exclusivement à un personnel formé aux techniques de comma

Avant-propos 4 KL1904 1.2 Conseils de sécurité 1.2.1 État à la livraison Tous les composants sont livrés dans les configurations matérielle et lo

Description du système KL1904 5 2 Description du système 2.1 Système de bornes d’E/S Beckhoff Le système de bornes d’E/S Beckhoff sert au raccorde

Description du système 6 KL1904 2.1.1 Coupleur de bus Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Coupleur de bus Matériau Polycarbon

Description du système KL1904 7 2.1.2 Bornes d’E/S Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Borne d’E/S Matériau Polycarbonate, pol